'Bifocals' in mangrove fish species discovered

Jul 20, 2011
Anableps anableps ("four-eyed fish"). Photo credit: Alan Wolf

(PhysOrg.com) -- A "four-eyed" fish that sees simultaneously above and below the water line has offered up a dramatic example of how gene expression allows organisms to adapt to their environment.

Gregory L. Owens, a University of British Columbia graduate student, found a sharp divide between the upper and lower sections of the eyes of Anableps anableps, a six- to 12-inch fish closely related to guppies. The findings were published today online in Biology Letters.

The four-eyed fish spends most of its life at the water surface, feeding on as well as algae, in the mangrove swamps of central America and northern South America. The upper half of its eyes penetrate the water line, while the lower half of its eyes are submerged.

Its opsin genes, which code for in the eye, closely resemble those of other that don't see above water, so it was unknown if the four-eyed fish's eyes were adapted to both aerial and aquatic light.

Owens, while conducting research for a master's degree at the University of Victoria, sought an answer in how the opsin genes were expressed. He made several molecular probes that, when applied to the retina, would bind to specific opsin gene (mRNA), the molecules that translate DNA into .

By determining the type and distribution of mRNA in the retina, Owens discovered that the eye was clearly divided in sensitivity. One part of the retina, exposed to aerial light, has cones (neurons that convert light into ) that are sensitive to the green wavelengths that predominate in the air. The other part of the retina, exposed to aquatic light, has cones more attuned to the yellow wavelengths of muddy water. The whole eye, meanwhile, is sensitive to other wavelengths, from ultraviolet to blue.

"We expected some difference between different parts of the eye, but not as dramatic as this," says Owens, who is now earning his PhD in UBC's Department of Botany.

John Taylor, an associate professor of biology at the University of Victoria who supervised Owens' work, said the study is part of a larger fish opsin research program that examines gene duplication. Usually, duplicated genes are rendered non-functional by mutations – but not in this case.

"Greg's study illuminates how gene duplication can lead to innovation – in this case each half of the eye gets its own duplicate, tailored to its particular needs," Taylor says.

Explore further: Honey bees sting Texas man about 1,000 times

Related Stories

Sea urchins see with their whole body

Jun 30, 2011

Many animals have eyes that are incredibly complex – others manage without. Researchers at the University of Gothenburg have shown that sea urchins see with their entire body despite having no eyes at ...

Thyroid affects color vision

Mar 29, 2011

What part does the thyroid gland have in vision? Thyroid hormone is crucially involved in controlling which visual pigment is produced in the cones. Previously, it was assumed that the colour sensitivity of ...

There is more to bats' vision than meets the eye

Jul 28, 2009

The eyes of nocturnal bats possess two spectral cone photoreceptor types for daylight and colour vision. Reporting in the open-access, peer-reviewed journal PLoS ONE, scientists at the Max Planck Institute for Br ...

Spookfish uses mirrors for eyes

Jan 07, 2009

A remarkable new discovery shows the four-eyed spookfish to be the first vertebrate ever found to use mirrors, rather than lenses, to focus light in its eyes.

Recommended for you

A tiny new species of frog from Brazil with a heroic name

5 hours ago

The Atlantic Forest is a hotspot of biodiversity and one of the most species richness biome of anurans (frogs, tree-frogs, and toads) in the world. However, current levels of diversity might be still underestimated. ...

User comments : 3

Adjust slider to filter visible comments by rank

Display comments: newest first

FrankHerbert
0.8 / 5 (49) Jul 20, 2011
Looks like nature had Ben Franklin beat.
jsa09
4 / 5 (1) Jul 21, 2011
This fish is greatly superior to man.
The other part of the retina, exposed to aquatic light, has cones more attuned to the yellow wavelengths of muddy water. The whole eye, meanwhile, is sensitive to other wavelengths, from ultraviolet to blue.


This fish sure can see. I wonder how many names of colours we would have to come up with, with eyes like that.
Telekinetic
not rated yet Jul 21, 2011
Jeepers, creepers, where'd you get those peepers?