Study: Word sounds contain clues for language learners

September 13, 2011 By George Lowery, Cornell University

( -- Why do words sound the way they do? For over a century, it has been a central tenet of linguistic theory that there is a completely arbitrary relationship between how a word sounds and what it means.

"Arbitrariness is in part what makes it hard to learn words in a new ," says Morten Christiansen, professor of psychology and co-director of the Cornell Cognitive Science Program. "Even though the meaning of our concepts stays roughly the same across languages, the words for them can vary quite dramatically. For example, we refer to canine pets in English with the sound 'dog.' Whereas Danish speakers say hund and the French chien."

This summer, Christiansen organized a symposium at a conference in Montreal where evidence showed that some systematic sound-to-meaning correspondences do exist. For instance, toddlers consistently matched rounded vowels, such as "koko," to rounded shapes and non-rounded vowels, such as "kiki," to jagged shapes.

"Such systematic relationships between sound and meaning make it easier to figure out what the rough meaning of a word is," said Christiansen. "So, from a learning perspective, it's paradoxical that most words have an arbitrary sound-to-meaning relationship."

A study published by Christiansen and two colleagues in the August : General provides new insight into this paradox. They uncovered a trade-off between arbitrariness and "systematicity" within the sound of words.

"One group of subjects were asked to learn novel words for objects and actions with a completely arbitrary sound-meaning relationship; another group learned words with systematic relationships; a third group had to learn words whose beginnings were arbitrary but their endings were systematic," Christiansen said. "We found that learners who were exposed to words incorporating a trade-off between arbitrariness and systematicity were not only better at remembering the correct meaning of a word but also better at determining which category it belonged to: object or action."

The researchers further confirmed that words in French and English have the same mix of arbitrariness and systematicity in their sound patterns.

"We've shown that the sound of a word reflects the best of both worlds," said Christiansen. "By having arbitrariness at the beginning of a word, the sound becomes unique more quickly. This makes it easier and faster for people to determine its exact meaning, whereas the ends of a word are then free to incorporate systematic information about the role that word plays in a sentence."

If a word's sound indicates how it might be used -- for example, as a noun or a verb -- it makes it easier for children learning language to use that word.

"Our prior research showed that there are, in fact, differences in the sounds of nouns and verbs and that people are sensitive to this when learning and using a language," said Christiansen, who demonstrated that nouns and verbs sound differently, and that this is true across English, Japanese and French. "These sound differences are quite subtle; you won't consciously be aware of such differences even though your behavior shows that you're actually sensitive to them.

"Each language has a constellation of sound cues that allow a child to make some initial guesses about whether a new word was a noun or a verb. We were able to show that, indeed, children could use the properties of the when they were making these initial guesses," he added.

"Children acquiring their first language already use this information as an important information source. Thus, teachers don't have to stress this. However, it might be useful for second-language learners to have such information highlighted," said Christiansen.

Explore further: Babies raised in bilingual homes learn new words differently than infants learning one language

Related Stories

Bilingualism no big deal for brain, researcher finds

May 31, 2011

How do people who speak more than one language keep from mixing them up? How do they find the right word in the right language when being fluent in just one language means knowing about 30,000 words?

How listeners perceive verbs

January 29, 2007

The verb forms the heart of a sentence. Although a lot of research has been done into the role that verbs play during the transfer of information, less is known about exactly how and when the listener or reader uses this ...

New study may revolutionize language learning

January 27, 2009

( -- The teaching of languages could be revolutionised following ground-breaking research by Victoria University, New Zealand, PhD graduate Paul Sulzberger. Dr Sulzberger has found that the best way to learn a ...

Study looks at how children learn new words

November 15, 2007

Is it a plane? Is it a car? Is it a thingywhatsit? A new research project at the University of Sussex (UK) aims to find out more about how children acquire language.

Recommended for you

Growing a dinosaur's dinner

July 13, 2018

Scientists have measured the nutritional value of herbivore dinosaurs' diet by growing their food in atmospheric conditions similar to those found roughly 150 million years ago.

A statistical study of the hot streak

July 12, 2018

An international team of researchers has conducted a statistical analysis of hot streaks to learn more about this mysterious facet of human nature. In their paper published in the journal Nature, the group describes how they ...

Study finds solos twice as common in sad songs

July 11, 2018

Music can transport a spirit from sullen to joyful. It can bring a concertgoer to unexpected tears. But the details of just how that connection between performance and emotion works remain largely mysterious.

1 comment

Adjust slider to filter visible comments by rank

Display comments: newest first

not rated yet Sep 13, 2011
The problem kids face is not learning the meaning of words but how to pronounce them. Once an individual has that they can quickly through usage learn their sense.

Please sign in to add a comment. Registration is free, and takes less than a minute. Read more

Click here to reset your password.
Sign in to get notified via email when new comments are made.