New computer program promises to be 'Rosetta Stone' for chemical names

Apr 29, 2009
A new computer software program that translates 00complex chemical names into various languages could help speed drug development worldwide, scientists report. Credit: The American Chemical Society

In an advance that will help speed global development of new drugs and patenting of new commercial and industrial products, a scientist in New Mexico is reporting development of the first computer program that can quickly and accurately translate complex chemical names from one language into another.

The study is in the current edition of ACS’ Journal of Chemical Information and Modeling.

Roger Sayle notes that a universal system for naming chemicals does exist. However, translating chemical names from one into another can be a complex task due to differences in spacing, capitalization, spelling, and other factors. Proper translation from English to Chinese, for example, often requires the use of specially trained chemists who are fluent in both languages. Although scientists have tried for decades to create software for quickly translating chemical names into other languages, there’s been limited progress in this area until now, Sayle notes.

Sayle reports development of a new version of a powerful computer program called Lexichem that can perform those translations. The study describes how that program translated a group of more than 250,000 chemical names from English to seven other languages (and back) with a 98 percent accuracy rate.

More information: Journal of Chemical Information and Modeling, “Foreign language translation of chemical nomenclature by computer”

Provided by American Chemical Society (news : web)

Explore further: Building the ideal rest stop for protons

add to favorites email to friend print save as pdf

Related Stories

Fast-learning computer translates from four languages

Feb 18, 2008

Modern approaches to machine translation between languages require the use of a large ‘corpus’ of literature in each language. Now a European project has demonstrated a cheaper solution which compares favourably with ...

A Rosetta Stone for traditional Chinese medicine

Oct 29, 2007

Scientists in the United Kingdom have "decoded" the inscrutable language of traditional Chinese medicine (TCM), revealing its strong chemical foundation in a way that may help scientists mine age-old Chinese medicines to ...

A chemical 'keypad lock' for biomolecular computers

Mar 24, 2008

Researchers in New York are reporting an advance toward a new generation of ultra-powerful computers built from DNA and enzymes, rather than transistors, silicon chips, and plastic. Their report on development of a key component ...

New drugs awaiting discovery in Chinese herbs?

Jan 22, 2007

The first large-scale computer screenings of Chinese herbs -- commonly used in traditional Chinese medicine -- has revealed a wide variety of compounds with potential for use in treating HIV/AIDS, cancer, Alzheimer's Disease, ...

Recommended for you

Building the ideal rest stop for protons

23 hours ago

Where protons, or positive charges, decide to rest makes the difference between proceeding towards ammonia (NH3) production or not, according to scientists at Pacific Northwest National Laboratory (PNNL) and ...

Cagey material acts as alcohol factory

Jul 29, 2014

Some chemical conversions are harder than others. Refining natural gas into an easy-to-transport, easy-to-store liquid alcohol has so far been a logistic and economic challenge. But now, a new material, designed ...

User comments : 0