21st century technology deciphers ancient Hebrew scroll

July 20, 2015 by Steve Weizman
Lena Liebman the head of the conservation laboratory of the Israeli Antiquities Authorities measures a fragment of a burnt scrol
Lena Liebman the head of the conservation laboratory of the Israeli Antiquities Authorities measures a fragment of a burnt scroll at the Dead Sea scrolls laboratory in Jerusalem on July 20, 2015

Cutting-edge technology has for the first time allowed scholars to read the most ancient Hebrew scroll found since the Dead Sea Scrolls, Israeli and US experts said on Monday.

The charred piece of parchment from the sixth century AD was found in the ashes of an ancient synagogue at Ein Gedi, on the shores of the Dead Sea, in 1970 but until now has been impossible to read.

"The most advanced technologies allowed us to virtually unroll a scroll, part of a bible, from about 1,500 years ago," said Pnina Shor of the Israel Antiquities Authority (IAA).

"After the Dead Sea Scrolls, this is the most significant find of a written bible," she told journalists.

Archaeologist Sefi Porat was a member of the team which excavated the ruins in 1970.

"We tried to read it right after, but with no success," he said.

"We didn't know what was hidden there with the technology of the time."

The fragment measuring seven centimetres (two and three-quarter inches) in length resembles a peace of charcoal.

It has now been found to contain the first eight verses of the Old Testament book of Leviticus, which lay down the rules for ritual sacrifice, said Shor, head of the IAA's Dead Sea Scrolls projects.

Kept in the IAA's dark, climate-controlled vaults along with the Dead Sea Scrolls themselves, the parchment remained a closed book until last year when Israeli company Merkel Technologies volunteered the use of its micro-CT scanner.

The resulting 3D scans were sent to the computer science department of the University of Kentucky, which developed digital imaging software and delivered the first images last week.

Shor said she believed the complete scroll would have contained the whole of the Torah, the Jewish bible, but Kentucky University professor Brent Seales said it was too early to know if any more information could be retrieved from the Ein Gedi parchment.

"We're really not sure. It's such a technical challenge," he told the news conference through a video link. "We know there is more though."

Shor said the discovery filled an important gap in between the Dead Sea Scrolls, written more than 2,000 years ago, and the 10th century Aleppo Codex.

The 870 Dead Sea Scrolls were discovered between 1947 and 1956 in the Qumran caves above the Dead Sea.

The oldest of the documents dates to the third century BC and the most recent to about 70 AD, when Roman troops destroyed the Second Jewish Temple in Jerusalem.

The Aleppo Codex, was written in the Galilee in the 10th century AD and named for the Syrian city to which it resided from the late 14th century until it was smuggled to Israel in the 1950s

Explore further: Google launches Dead Sea Scrolls online library

Related Stories

Google launches Dead Sea Scrolls online library

December 18, 2012

More than six decades since the discovery of the Dead Sea Scrolls—and thousands of years after they were written—Israel on Tuesday put 5,000 images of the ancient biblical artifacts online in a partnership with Google.

2,000-year-old Dead Sea Scrolls go online

September 26, 2011

Two thousand years after they were written and decades after they were found in desert caves, some of the world-famous Dead Sea Scrolls went online for the first time on Monday in a project launched by Israel's national museum ...

Israel building center for ancient artifacts (Update)

March 18, 2014

Israel is building a national archaeological center to store and showcase its rich collection of some two million ancient artifacts, including the world's largest collection of Dead Sea Scrolls, Israel's Antiquities Authority ...

Google to bring Dead Sea Scrolls online

October 19, 2010

The Dead Sea Scrolls, among the world's most important, mysterious and tightly restricted archaeological treasures, are about to get Googled.

Robot writes Torah at Berlin's Jewish Museum

July 10, 2014

The robot's quill runs across the paper scroll, from right to left, scribbling down ancient Hebrew letters with black ink. It is penning down the Torah, the Jews' holy scripture, and it is doing it much faster than a rabbi ...

Recommended for you

Amber specimen offers rare glimpse of feathered dinosaur tail

December 8, 2016

Researchers have discovered a dinosaur tail complete with its feathers trapped in a piece of amber. The finding reported in Current Biology on December 8 helps to fill in details of the dinosaurs' feather structure and evolution, ...

5 comments

Adjust slider to filter visible comments by rank

Display comments: newest first

betterexists
1 / 5 (11) Jul 20, 2015
Is Science on Backfoot relative to Old materials?
Were They who wrote Primitive OR The Greatest Possible Wizards Now Dining in Heaven?
Tim_Riches
3.5 / 5 (13) Jul 20, 2015
Interesting. Detailed procedures for the ritualistic killing of living things. God be praised!
ab3a
5 / 5 (14) Jul 20, 2015
Even if you find the entire concept of religion abhorrent, you should at least try to understand where our civilization came from and how it got to be what it is. The study of religion is an integral part of that discussion. That is reason enough to want to try to read this scroll.

Aside of all that, there may be very basic things on this parchment besides religious texts. A caravan's manifest, for example, would be a gold mine of information on daily life in that age. This technology could make previously unreadable texts invaluable.
Blakut
1.8 / 5 (8) Jul 21, 2015
That looks like poop
EyeNStein
1.5 / 5 (2) Jul 22, 2015
Interesting comments: Thoughtless mass slaughter to produce the cheapest Big Mac is OK; but killing an animal with all due diligence and consideration of the sacrifices involved (By the animal and also its owner) is not?

Please sign in to add a comment. Registration is free, and takes less than a minute. Read more

Click here to reset your password.
Sign in to get notified via email when new comments are made.