Jodrell Bank Observatory release 50 year-old audio archive of Soviet Zond 6 lunar mission

November 14, 2018 by Add Me On Linkedin (Opens In New Window) Jordan Kenny, University of Manchester
Credit: University of Manchester

Jodrell Bank is releasing audio recordings of a Soviet space mission from fifty years ago, just as the race to the moon was approaching the finish line.

On November 10th 1968, the Soviet Union launched Zond 6. Its mission was to loop around the moon and return to Earth safely. Although there was nobody on board, it was planned as a precursor to a crewed flight around the moon, racing to beat the American's Apollo 8 whose launch was scheduled for December 1968.

Throughout the space race, the astronomers at Jodrell Bank, led by Sir Bernard Lovell, had tracked both American and Russian spacecraft. Zond 6 was no different.

Professor Tim O'Brien, Associate Director Jodrell Bank Centre for Astrophysics, has been exploring Jodrell Bank's archive working towards the opening of a major new exhibition in early 2021.

"Amongst the many interesting documents in the archive, there are a number of of the spacecraft signals picked up by the Lovell Telescope during this crucial period of human history."

In the newly released audio file, Sir Bernard narrates the flight of Zond 6, from 13th Nov to 17th Nov, when the spacecraft returned to Earth.

The recording opens with the beeps of the telemetry being received from the spacecraft followed by Lovell's unmistakeable voice:

Credit: University of Manchester
"This is Zond 6. This is the Russian probe Zond 6. November the fourteenth 1968. The time is 01:52 UT. The probe is about one hour's travel away from the moon."

The audio also includes a human voice speaking in Russian. A similar voice had been picked up by Jodrell Bank during the flight of Zond 5 in September 1968. It is thought to have been either a recorded message on the spacecraft, broadcast in order to test communications, or personnel on the ground relaying their voices via the spacecraft in training for a future crewed mission.

Tim: "I'd read about these voices but I'd never actually heard a recording or seen a transcript. I don't speak Russian, so I asked Kostya, one of my colleagues here in the School of Physics & Astronomy, if he would translate."

Professor Sir Kostya Novoselov, who shared the Nobel Prize in 2010 with Professor Sir Andre Geim for their work on graphene, was very happy to help. He provided a detailed transcript of what is thought to be simulated instrument readings: "It was definitely a great fun and honour simultaneously to transcribe and translate these records. Touching this great piece of history is thrilling. You almost travel back in time to the era of great space exploration."

Jodrell Bank archive audio recordings of a Soviet space mission from fifty years ago, just as the race to the Moon was approaching the finish line.On November 10th 1968, the Soviet Union launched Zond 6. Its mission was to loop around the Moon and return to Earth safely. Sir Bernard narrates the flight of Zond 6, from Nov. 13th to Nov. 17th, when the spacecraft returned to Earth Credit: The Jodrell Bank Observatory, Jodrell Bank Centre for Astrophysics at the University of Manchester

Zond 6 flew around the moon on 14 November 1968, reaching a closest approach of 2420 km. Unfortunately, during the return to Earth, the depressurised, killing the biological specimens on board (thought to be similar to those carried on Zond 5, a payload including tortoises, worms and seeds). Then the parachutes failed and it crash landed, although photographs of the moon were retrieved from the wreckage.

This and other failures meant the Soviet Union were forced to delay a crewed flight. When Apollo 8 became the first piloted circumlunar mission in December of 1968, that signalled the end of their ambition to send cosmonauts to the .

Explore further: Image: Apollo 7 crew trains to test technology for missions to the moon

More information: … tlights/tim-o-brien/

Related Stories

Lunar craters named in honor of Apollo 8

October 5, 2018

The newly named craters are visible in the foreground of the iconic Earthrise colour photograph taken by astronaut William Anders. It depicts the moment that our shiny blue Earth came back into view as the spacecraft emerged ...

Goodbye Europe, hello Moon: European Module ships soon

October 31, 2018

The European Service Module that will power and propel the Orion spacecraft on its first mission around the moon will ship early next week from Bremen to the United States. It will take off in an Antonov An-124 aircraft in ...

Recommended for you

The powerful meteor that no one saw (except satellites)

March 19, 2019

At precisely 11:48 am on December 18, 2018, a large space rock heading straight for Earth at a speed of 19 miles per second exploded into a vast ball of fire as it entered the atmosphere, 15.9 miles above the Bering Sea.

Revealing the rules behind virus scaffold construction

March 19, 2019

A team of researchers including Northwestern Engineering faculty has expanded the understanding of how virus shells self-assemble, an important step toward developing techniques that use viruses as vehicles to deliver targeted ...

OSIRIS-REx reveals asteroid Bennu has big surprises

March 19, 2019

A NASA spacecraft that will return a sample of a near-Earth asteroid named Bennu to Earth in 2023 made the first-ever close-up observations of particle plumes erupting from an asteroid's surface. Bennu also revealed itself ...

Nanoscale Lamb wave-driven motors in nonliquid environments

March 19, 2019

Light driven movement is challenging in nonliquid environments as micro-sized objects can experience strong dry adhesion to contact surfaces and resist movement. In a recent study, Jinsheng Lu and co-workers at the College ...

1 comment

Adjust slider to filter visible comments by rank

Display comments: newest first

not rated yet Dec 20, 2018
There is no translation of the Russian voices in this article. I believe the Russians never reported their failed rocket launches. But after successful projects they would trumpet their success. Especially if they got one up on the Americans. I'd heard reports that there were men on board but as the landing failed the Russians wouldn't, couldn't claim another first. The loss of face would have been too much. I heard even before Zond 5 there had been failed launches and or failure to achieve orbit with men on board that were never made public.
Can these old reports/rumours be confirmed by anyone?

Please sign in to add a comment. Registration is free, and takes less than a minute. Read more

Click here to reset your password.
Sign in to get notified via email when new comments are made.