Multilingual survey research: Do poor translations cause bias?
Survey results may be biased in multilingual research if consumers are unfamiliar with translated terms, according to a new study in the Journal of Consumer Research.
Survey results may be biased in multilingual research if consumers are unfamiliar with translated terms, according to a new study in the Journal of Consumer Research.
(Phys.org) —A team of linguistics experts from the U.S., Great Britain and New Zealand has found evidence that suggests a core group of words used in a common language thousands of years ago has survived ...
In the light of recent events, where the possibility of buying the rights to name exoplanets has been advertised, the International Astronomical Union (IAU) wishes to inform the public that such schemes have ...
Two leading Professors have rejected the idea that English descends from Anglo-Saxon, and instead claim they have proof that its origin derives from Scandinavia.
(Phys.org)—Unlike other species, humans speak to each other in remarkably diverse ways. Some of our 6,000 to 8,000 languages use clicks (!Kung). Others don't differentiate between nouns and verbs (Straits Salish). Still ...
Japan's biggest mobile operator said Monday it will launch a translation service that lets people chat over the telephone in several different languages.
Understanding linguistic diversity among London's schoolchildren is key for the city's future as a 'global player', research shows. A study funded by the Economic and Social Research Council (ESRC) mapped the distribution ...
Google Translate marked its sixth birthday on Thursday with news that more than 200 million people use the free online translation service monthly.
The US State Department on Friday launched a new high-tech form of outreach to the international community when it took questions on foreign policy from Twitter followers in different languages.
A new study of how compound word formation is influenced by subtle forms of linguistic pressure demonstrates that words which "sound better" to the speakers of a language have a higher chance of being created, suggesting ...
PayPal, the US-based online payment giant, has moved to expand its global presence with its first Southeast Asian operations centre, the latest in a string of similar offices around the globe.
(PhysOrg.com) -- Japanese cellular service company NTT DoCoMo, recently demonstrated a smartphone cloud based app that allows users speaking different languages to communicate with one another by translating ...
Scientists at the University of East Anglia (UEA) have created lip-reading computers that can distinguish between different languages.
In a new fMRI study conducted in the Epidemiology, Biostatistics and Clinical Research Laboratory (Montpellier I University, France) and published by Elsevier in the February 2009 issue of Cortex, researchers found differ ...