Language speed versus efficiency: Is faster better?
A recent study of the speech information rate of seven languages concludes that there is considerable variation in the speed at which languages are spoken, but much less variation in how efficiently languages communicate the same information. The study, "A cross-linguistic perspective on speech information rate," to be published in the September 2011 issue of the scholarly journal Language, is co-authored by Francois Pellegrino, Christophe Coupe, and Egidio Marsico.
Their research sheds new light on the ways in which languages ensure the efficient communication of information. The study is based on 20 short texts (each consisting of five sentences) translated into seven languages (Mandarin Chinese, English, French, German, Japanese, Italian, and Spanish) and pronounced by about 60 native speakers.
Dr. Pellegrino outlined the major findings of the team's research: "Languages do need more or less time to tell the same story – for instance in our study, the texts spoken in English are much shorter than their Japanese counterparts. Despite those variations, there is a tendency to regulate the information rate, as shown by a strong negative correlation between the syllabic rate and the information density." In other words, languages that are spoken faster (i.e., that have a higher syllabic rate) tend to pack less information into each individual syllable (i.e. have a lower information density).
As Dr. Pellegrino notes, "this result illustrates that several encoding strategies are possible. For instance, Spanish is characterized by a fast rate of low-information syllables, while Mandarin exhibits a slower syllabic rate with more informative syllables. In the end, their information rates are very similar (differing only by four percent)." Furthermore, Dr. Pellegrino concluded, "we discovered a strong relationship between the information density of the syllables and the complexity of their linguistic structure." Pellegrino and colleagues' result confirms the existence of distinct linguistic ways of packing information into syllables which eventually interact with the actual speech rate to result in a tendency toward a uniform information rate.
The origin of the speech regulation remains unclear and the team explores several hypotheses in the article involving cognitive or social factors for potential follow-on research. Whether this variation involves cognitive or social factors, it also affirms our appreciation for the richness of languages and their power of expression across different cultures and peoples.
More information: A preprint version is available on line at http://lsadc.org/info/documents/2011/press-releases/pellegrino-et-al.pdf.
Provided by Linguistic Society of America
-
From lemons to lemonade: Reaction uses carbon dioxide to make carbon-based semiconductor,
32 comments
-
Thioridazine kills cancer stem cells in human while avoiding toxic side-effects of conventional cancer treatments,
3 comments
-
SpaceX private rocket blasts off for space station (Update),
42 comments
-
Climate scientists say they have solved riddle of rising sea,
31 comments
-
SpaceX capsule has 'new car' smell, astronauts say (Update),
4 comments
-
Interesting WWII Public INformation Leaflet
May 19, 2012
-
Treaty of the Pyrenees
May 08, 2012
- More from Physics Forums - History & Humanities
More news stories
Change in developmental timing was crucial in the evolutionary shift from dinosaurs to birds: study
At first glance, it's hard to see how a common house sparrow and a Tyrannosaurus Rex might have anything in common. After all, one is a bird that weighs less than an ounce, and the other is a dinosaur that ...
Other Sciences / Archaeology & Fossils
3 hours ago |
5 / 5 (2) |
0
|
Social welfare cuts ultimately come with heavy price, researchers say
(Phys.org) -- Slashing government funding for Medicaid, food stamps and other programs that serve the poor – while politically popular with some lawmakers and many conservatives – may do more harm ...
Other Sciences / Social Sciences
May 24, 2012 |
4.3 / 5 (16) |
152
Ancient Bethlehem seal unearthed in Jerusalem
Israeli archaeologists have discovered a 2,700-year-old seal that bears the inscription "Bethlehem," the Israel Antiquities Authority announced Wednesday, in what experts believe to be the oldest artifact ...
Other Sciences / Archaeology & Fossils
May 23, 2012 |
3.5 / 5 (14) |
24
Oldest Jewish archaeological evidence on the Iberian Peninsula
German archaeologists of the Friedrich Schiller University Jena found one of the oldest archaeological evidence so far of Jewish Culture on the Iberian Peninsula at an excavation site in the south of Portugal, ...
Other Sciences / Archaeology & Fossils
May 25, 2012 |
4.2 / 5 (6) |
12
Dollars and sense: Why are some people morally against tax?
As the U.S. presidential election campaigns heat up, the economic debate is dominated by bailouts, austerity and, inevitably, taxation. Now a new study published in Symbolic Interaction asks why tax is such an important issue ...
Other Sciences / Social Sciences
May 23, 2012 |
3 / 5 (2) |
12
Land and sea species differ in climate change response: study
(Phys.org) -- Marine and terrestrial species will likely differ in their responses to climate warming, new research by Simon Fraser University and Australia’s University of Tasmania has found.
'Unzipped' carbon nanotubes could help energize fuel cells, batteries
Multi-walled carbon nanotubes riddled with defects and impurities on the outside could replace some of the expensive platinum catalysts used in fuel cells and metal-air batteries, according to scientists at ...
T cells 'hunt' parasites like animal predators seek prey, study shows
By pairing an intimate knowledge of immune-system function with a deep understanding of statistical physics, a cross-disciplinary team at the University of Pennsylvania has arrived at a surprising finding: T cells use a movement ...
Computer model used to pinpoint prime materials for efficient carbon capture
When power plants begin capturing their carbon emissions to reduce greenhouse gases – and to most in the electric power industry, it's a question of when, not if – it will be an expensive undertaking.
Almost half of new vets seek disability
(AP) -- America's newest veterans are filing for disability benefits at a historic rate, claiming to be the most medically and mentally troubled generation of former troops the nation has ever seen.
Nvidia trumpets Tegra 3 phone design wins for 2012
(Phys.org) -- Nvidia’s competitive war paint has a name, Tegra 3. On the heels of Nvidia announcements about lowering costs of its Tegra 3 processors and Nvidia-enabled tablets running Android Ice Cream ...
Sep 01, 2011
Rank: not rated yet
Sep 01, 2011
Rank: not rated yet
Spoken language is bounded by a human audible range. The origin of the speech regulation lies with a human audible range. A cognitive function.
And the significance, meaning and associations with sound heard is determined by how often the sound is used. A social function.
Never can the same story told, regardless if the story is repeated in the same language or in a different language, have the same significance, meaning and associations as the original story told.
BIAS:
http://gow.epsrc....523776/1
Not only are you born with acoustical bias (audible range sensitivity, for example), you are expose to social (linguistic)bias though pronunciation/enunciation.
Sep 01, 2011
Rank: not rated yet
All children of:
are left speechless.
Many see this as a righteous outcome.
Sep 02, 2011
Rank: not rated yet
Sep 02, 2011
Rank: not rated yet
Of course, the basic "circuitry" of language is nerve tissue that we all share, so it is hardly surprising that different language groups have almost identical information rate.