Small talk and humour essential in working life

January 22, 2014

Over the last 18 months researchers from Victoria's Language in the Workplace Project have been analysing conversations on building sites and in eldercare facilities and incorporating the transcripts into English teaching materials for refugees and new migrants, who frequently find employment in these fields

Project Director, Professor Janet Holmes, says one of the features of the conversations was , which is often puzzling to people from other cultures, but is used by New Zealanders to build rapport.

"It's important that refugees and migrants understand the function of small talk to help them relate appropriately to their colleagues," she says.

"It was interesting that in eldercare facilities the caregivers used small talk not only to establish rapport, but also to make potentially embarrassing situations, such as showering, more comfortable for the resident.

"Many of the caregivers knew a lot about their clients' lives and seemed to genuinely care about them. This contrasted with overseas studies which suggest that are primarily task oriented, with a tendency towards patronising language."

The Deputy Director of the project, Dr Meredith Marra, says that humour is an essential part of being accepted in the building community.

"It's common to be teased and workers are expected to take a certain level of jocular abuse—once they've been working there a while they are expected to return the abuse as well."

She says the team was surprised at the level of awareness of hierarchy evident in talk on the building sites.

"You certainly know who the boss is by the language that is used. Even the teaching of skills is approached differently depending on the status of the person being taught."

Dr Marra will be presenting some of the team's findings on humour at the Australasian Humour Scholars Network Colloquium in Wellington in February.

Explore further: Babbling babies—responding to one-on-one 'baby talk'—master more words

Related Stories

New app from UK researcher helps clinician communications

September 17, 2013

There's an app for that. A new iOS app developed in part by University of Kentucky researcher Elaine Wittenberg-Lyles will assist health care professionals seeking help communicating with patients during difficult conversations.

Barriers to care for resettled refugees

January 13, 2014

Barriers to health care for refugees who have been resettled in the Australian community remains an issue that requires a health service overhaul, a Monash University-led report has found.

Recommended for you

Scientists make new discovery about bird evolution

March 24, 2017

In a new paper published in National Science Review, a team of scientists from the Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology, the Shandong Tianyu Museum of Nature, and the Nanjing Institute of Geology and ...

Study into who is least afraid of death

March 24, 2017

A new study examines all robust, available data on how fearful we are of what happens once we shuffle off this mortal coil. They find that atheists are among those least afraid of dying... and, perhaps not surprisingly, ...

Mathematical framework explains diverse plant stem forms

March 23, 2017

It is well known that as plants grow, their stems and shoots respond to outside signals like light and gravity. But if plants all have similar stimuli, why are there so many different plant shapes? Why does a weeping willow ...

How chewing like a cow helped early mammals thrive

March 23, 2017

You probably haven't given much thought to how you chew, but the jaw structure and mechanics of almost all modern mammals may have something to do with why we're here today. In a new paper published this week in Scientific ...

'Pay to publish' schemes rampant in science journals

March 22, 2017

Dozens of scientific journals appointed a fictive scholar to their editorial boards on the strength of a bogus resume, researchers determined to expose "pay to publish" schemes reported Wednesday.

0 comments

Please sign in to add a comment. Registration is free, and takes less than a minute. Read more

Click here to reset your password.
Sign in to get notified via email when new comments are made.