Study shows cultural flow may be slower than genetic divergence

February 7, 2013 by Bob Yirka report
Population structure and cultural geography of a folktale in Europe. Credit: (c) Proceedings of the Royal Society B, doi: 10.1098/rspb.2012.3065

(—A team of researchers from New Zealand and Australia has found that cultural exchange in human populations sometimes occurs at a much slower rate than genetic divergence. As the group explains in their paper published in Proceedings of the Royal Society B, they found that a popular folktale was slower to migrate between different groups of people, than were gene transfers.

is filled with folktales, and oftentimes similar tales appear in the record of different cultures. One of those is referred to as the "kind and unkind girls" tale. It's about two girls—one who is nice to everyone she meets and is eventually rewarded for it with gifts of gold—the other girl is mean and nasty and winds up being given a box of snakes. Historians have found many variations on this tale—in some it's two boys, in others its women of different classes. What remains the same is the moral. In this new study, the researchers sought to compare the way the story spread from one culture to another in Europe, as compared to the way cultures mingle and procreate.

In analyzing historic documents, the researchers found 700 variants of the tale from cultures across Europe as they existed over a hundred years ago—in 31 languages. They then compared of the people that currently live in those cultural areas with the different tale variants they'd found. In so doing, they found that people living in close proximity, but of different cultural backgrounds, were ten times as likely to produce children with one another as they were to take on the different version of the tale. This, the team suggests, shows that assimilation of cultural aspects, particularly if there are language differences involved, is much slower than the spread of genes across geographic areas.

The team notes that in Europe today, there are very few differences in the of different countries, indicating a very high degree of comingling. At the same time, most of the countries in Europe have managed to hold on to many of their cultural differences. This suggests they say, that cultural traits are less likely to cross borders, than are genes. But language differences aren't the only reason that culture doesn't travel—the researchers also found many instances of differing variants of the tale between people that lived close together and spoke the same language, indicating that there are other factors involved as well in some areas.

Explore further: Culture not genes drives humans forward

More information: Population structure and cultural geography of a folktale in Europe, Proceedings of the Royal Society B, Published online February 6, 2013 doi: 10.1098/rspb.2012.3065

Despite a burgeoning science of cultural evolution, relatively little work has focused on the population structure of human cultural variation. By contrast, studies in human population genetics use a suite of tools to quantify and analyse spatial and temporal patterns of genetic variation within and between populations. Human genetic diversity can be explained largely as a result of migration and drift giving rise to gradual genetic clines, together with some discontinuities arising from geographical and cultural barriers to gene flow. Here, we adapt theory and methods from population genetics to quantify the influence of geography and ethnolinguistic boundaries on the distribution of 700 variants of a folktale in 31 European ethnolinguistic populations. We find that geographical distance and ethnolinguistic affiliation exert significant independent effects on folktale diversity and that variation between populations supports a clustering concordant with European geography. This pattern of geographical clines and clusters parallels the pattern of human genetic diversity in Europe, although the effects of geographical distance and ethnolinguistic boundaries are stronger for folktales than genes. Our findings highlight the importance of geography and population boundaries in models of human cultural variation and point to key similarities and differences between evolutionary processes operating on human genes and culture.

Related Stories

Culture not genes drives humans forward

February 27, 2012

Evolutionary biologist at the University of Reading Professor Mark Pagel argues that our cultural influences are more important to our success as a species than our genes in his new book published this week.

Study examines role of bilingualism in children's development

February 8, 2012

A new study on children who are raised bilingual examined the effects on children's development of growing up speaking two languages. The study found that different factors were responsible for the language- and non-language-related ...

Recommended for you

Plague likely a Stone Age arrival to central Europe

November 22, 2017

A team of researchers led by scientists at the Max Planck Institute for the Science of Human History has sequenced the first six European genomes of the plague-causing bacterium Yersinia pestis dating from the Late Neolithic ...

How to cut your lawn for grasshoppers

November 22, 2017

Picture a grasshopper landing randomly on a lawn of fixed area. If it then jumps a certain distance in a random direction, what shape should the lawn be to maximise the chance that the grasshopper stays on the lawn after ...

Ancient barley took high road to China

November 21, 2017

First domesticated 10,000 years ago in the Fertile Crescent of the Middle East, wheat and barley took vastly different routes to China, with barley switching from a winter to both a winter and summer crop during a thousand-year ...


Adjust slider to filter visible comments by rank

Display comments: newest first

5 / 5 (4) Feb 07, 2013
Well, that's quite counter-intuitive. But on the other hand, I guess in prehistoric, antic and medieval times, it was probably easier to have sex with a foreigner than to tell her/him a story. Sex is a universal language.
5 / 5 (2) Feb 07, 2013
In some ways (sex) novelty can be fascinating and attractive, but in other ways (culture, which defines our 'comfort zone') novelty is strange and frightening.
not rated yet Feb 07, 2013
How can i believe such a study, when the oldest living ethnic group of Europe is not included?
1 / 5 (1) Feb 07, 2013
How can i believe such a study, when the oldest living ethnic group of Europe is not included?

I don't know. Care to be more specific?
3.5 / 5 (4) Feb 07, 2013
Seems to me that they have overlooked the obvious: sexual(genetic) commingling isn't always or even primarily a matter of free choice.

Rape and "commerce", for example, have always been vectors for such gene flow. Only a few moments' reflection will provide further examples of ways in which gene flow is decoupled from cultural identity.
1 / 5 (2) Feb 09, 2013
Rape and "commerce", for example, have always been vectors for such gene flow.

One form of "commerce" related to this is after all that oldest profession (not sure if this is what you meant, or e.g. sailors traveling between ports).

Anyway this oldest profession has not just been about making love but about making money (usually for the woman, of course). As such it has been a more common source of income for much longer than either storytelling or book selling.

Nevertheless this difference in the speed between the cultural flow vs. the genetic flow has most likely been inverted since the advent of the Internet. I would think that the cultural flow is nowadays much faster, but we should not look at old tales to analyze that. New tales, such as those told by CNN and other news sources, should be used instead.

Please sign in to add a comment. Registration is free, and takes less than a minute. Read more

Click here to reset your password.
Sign in to get notified via email when new comments are made.