Counterterrorism expert says democracy in Central Asia lost in translation

May 2, 2012

University of Kansas expert on counterterrorism and human rights in Central Asia says democracy got lost in translation in this part of the world.

Democracy failed not only because of the region’s Soviet legacy and hardships of transition but also due to a lack of cultural competence among international agencies promoting , says Mariya Y. Omelicheva, associate director of KU’s Center for Russian, East European and Eurasian Studies.

Omelicheva is completing a new book examining the failure of U.S. and European Union efforts to establish democratic governments in Central Asian states in the past 20 years. The new manuscript grew out of her research for her 2011 book, “Counterterrorism Policies in Central Asia.”

“I began to question the lack of progress in promoting and democracy despite all the efforts, the money and human resources invested by the United States and other Western countries,” Omelicheva said.

Her new book, “‘Democracy’ for Central Asia? Perspectives and Strategies Promoted from Within and Without,” will provide the first comprehensive comparative study of the understanding of democracy within and outside of Central Asia.

Omelicheva has found that a combination of a lack of knowledge of the languages and traditions and a superficial understanding of cultures and attitudes within Central Asian states led U.S. and E.U. agencies to overestimate their ability to transpose Western political ideas.

“At the same time, the Western community has underrated the ability of the governments of Central Asian states to discredit Western institutions and promote their own ‘unique and indigenous’ models of development and democratization,” Omelicheva said.

Once part of the Silk Road cartography, Central Asia has long been valued as a bridge between Europe and Asia. Today the vast region is also valued for its reserves of oil and gas as well as its proximity to Pakistan and Afghanistan on the southern borders, Iran to the west, Russia to the north and China to the east. Although the region’s history is ancient, the independent states of Central Asia were carved out during the 1991 breakup of the Soviet Union.

Education is key to promoting democracy. Omelicheva recommends expanding exchange programs for students and young professionals from Central Asian states and the United States to increase their exposure to cultures and attitudes. She especially recommends programs for teaching English in Central Asian states.

“Knowledge of English exposes people to more sources of information – and to greater understanding. It increases opportunities for studying and traveling abroad. It is also by studying the concepts, such as democracy, in the language of political culture that gave them their meanings that these concepts can be better understood.”

To understand Central Asian views of democracy and Western efforts to promote it, Omelicheva conducted surveys and focus groups in three Central Asian states: Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan — interviewing people ranging from government officials to farmers and shopkeepers. Within those countries she found the need for economic development has priority over democracy.

In the turbulent transition from communism, all Central Asian governments chose economic development over political liberalization, Omelicheva explained. Many argue that security and order must be met before democracy can be established.

Her surveys revealed that “the people and governments view democracy as inappropriate and dangerous at this stage of development. In Kazakhstan and Uzbekistan, for example, they see the promotion of democracy almost tantamount to meddling in domestic politics by the United States.

“Democracy is a concept and just because someone knows the concept or word, it doesn’t mean it is understood in the same way in other contexts.”

U.S. leaders, for example, tend to view democracy as good for America therefore good for others. Russia’s government tends to view democracy as having the independence to be an equal world power and domestically free of outside interference. China regards economic growth and stability as the first order of business. Both Russia and China view relative economic prosperity as an important source of popular legitimacy. Both advocate for economic liberalization without relinquishing state control.

“Promoting democracy is a long process and it requires immersion into the societies and cultures,” that can be contrary to the U.S. approach, Omelicheva said.

“The U.S. focus is on expediency and producing measurable results such as holding an election or creating a multi-party system. There is almost a sense of superiority that by virtue of experience, the U.S. knows best. It can result in conflicts of purposes such as maintaining military bases or gaining access to energy resources in Central Asia rather than letting democracy theory work.”

U.S. foreign service policy can further hobble cultural immersion with limited term assignments in a country and a tendency in unstable countries by foreign service staff to avoid venturing outside diplomatic quarters.

Explore further: A Tocqueville for our time

Related Stories

A Tocqueville for our time

November 29, 2011

Almost two centuries after he traveled around the United States studying its people and government, the French writer Alexis de Tocqueville remains one of the most influential of all commentators on American politics. Tocqueville’s ...

Democracy not good at helping poor people

October 19, 2006

A group of U.S. political scientists has concluded democracy may not be more beneficial to the poor than other political systems, contrary to prior findings.

Democracy v self interest?

March 15, 2012

When it comes to electoral reform, are political parties more concerned about proposing reforms to suit their own agenda, or do they have the greater good at heart?

Recommended for you

Industrial "edge cities" have helped China grow

August 18, 2017

China's massive investment in industrial parks has paid economic dividends while reshaping the urban areas where they are located, according to a newly published study co-authored by an MIT expert on urban economics.

Ancient species of giant sloth discovered in Mexico

August 17, 2017

Mexican scientists said Wednesday they have discovered the fossilized remains of a previously unknown species of giant sloth that lived 10,000 years ago and died at the bottom of a sinkhole.

The mathematics of golf

August 16, 2017

(—The official Rules of Golf, which are continually being revised and updated as new equipment emerges, have close ties to mathematics. In many cases, math is used to place limitations on golf equipment, such as ...

1 comment

Adjust slider to filter visible comments by rank

Display comments: newest first

not rated yet May 02, 2012
The U.S. is NOT a Democracy. It is a Democratic Republic.

I can't remember the last time I actually got to vote on anything that matters in the greater scheme of things.

Voting for presidents and senators is a sham. As far as I can tell, it makes no difference who is in office. They are probably a false choice set up by a shadow government just to give an illusion of choice.

I didn't get to vote on the next 12 years in Afghanistan. If Americans actually got to vote, I'd bet at least a 2/3rds majority would call for cut funding and pulling out immediately.

Our Senators and Representatives do not represent the people. They represent special interest groups and big corporations, or else they just represent their own selves.

Please sign in to add a comment. Registration is free, and takes less than a minute. Read more

Click here to reset your password.
Sign in to get notified via email when new comments are made.