Science translation center opens in China

November 24, 2005

Elsevier and Science Press have announced a project to create a joint translation center in Beijing.

Elsevier, publisher of scientific, technical and medical information products, and Science Press, a scientific, technical and medical publisher in China, say the center will promote books and journals in the Chinese and international markets.

The joint translation center's first selection will include key Elsevier book and major reference work titles to be released in the Chinese market, and Science Press English language book titles to be introduced internationally by January.

On the journal side, a selection of STM journals, which are currently produced by Science Press as printed editions, will be jointly published and distributed in both print and ScienceDirect versions.

"The collaboration between Elsevier and Science Press sets an important precedent in the international exchange between global and Chinese academics" noted Paul Evans, vice president of Elsevier S&T China. "We are also extremely pleased that the joint translation center will enable Chinese scientists to considerably expand the reach of their research internationally."

Copyright 2005 by United Press International

Explore further: Microsoft to Support Emerging Chinese Document Format

Related Stories

Microsoft to Support Emerging Chinese Document Format

May 22, 2007

Microsoft will announce May 21 plans to create a project to develop an open-source translator project between China's Unified Office Format and the Ecma Open XML File Formats, which are closely tied to Microsoft Office.

Mystery of the Chinese zombie Yalies

March 3, 2013

(AP)—U.S. universities have responded to China's exploding demand for American higher education with branch campuses and aggressive recruiting. Now, some are trying to boost their brands by casting photos and other snippets ...

Cheap translations, but not replacement for humans

June 12, 2013

An Israeli startup says it has come up with a way to overcome language barriers when conducting international business: an automated service that provides quick translations between English and seven other languages with ...

Pharmacies plan to translate drug instructions

April 21, 2009

(AP) -- Five major pharmacy chains agreed Tuesday to print drug instructions at their New York stores in five languages other than English and indicated that they plan to expand the option to other states.

Recommended for you

Mountain glaciers shrinking across the West

October 22, 2017

Until recently, glaciers in the United States have been measured in two ways: placing stakes in the snow, as federal scientists have done each year since 1957 at South Cascade Glacier in Washington state; or tracking glacier ...

When words, structured data are placed on single canvas

October 22, 2017

If "ugh" is your favorite word to describe entering, amending and correcting data on the rows and columns on spreadsheets you are not alone. Coda, a new name in the document business, feels it's time for a change. This is ...

Dawn mission extended at Ceres

October 20, 2017

NASA has authorized a second extension of the Dawn mission at Ceres, the largest object in the asteroid belt between Mars and Jupiter. During this extension, the spacecraft will descend to lower altitudes than ever before ...

Metacognition training boosts gen chem exam scores

October 20, 2017

It's a lesson in scholastic humility: You waltz into an exam, confident that you've got a good enough grip on the class material to swing an 80 percent or so, maybe a 90 if some of the questions go your way.

Carbon coating gives biochar its garden-greening power

October 20, 2017

For more than 100 years, biochar, a carbon-rich, charcoal-like substance made from oxygen-deprived plant or other organic matter, has both delighted and puzzled scientists. As a soil additive, biochar can store carbon and ...

0 comments

Please sign in to add a comment. Registration is free, and takes less than a minute. Read more

Click here to reset your password.
Sign in to get notified via email when new comments are made.