Medical interpreters break language barriers in health care

Sep 17, 2009
Karen Edison, director of the MU Center for Health Policy, talks with a patient via videoconferencing technology from the Missouri Telehealth Network. The technology is part of a grant-funded project that provides medical interpreters for patients. Credit: MU Center for Health Policy

Language barriers in health care settings can decrease access to quality care and diminish comprehension for limited English proficient patients (LEP). These barriers compromise quality of care, and increase costs and inefficiencies. Now, the University of Missouri Institute of Public Policy, Center for Health Policy and Missouri Telehealth Network are partnering with the Language Access Metro Project (LAMP) and the Missouri Primary Care Association to provide medical interpreters to non-English-speaking patients who otherwise might not have access to live interpreters.

"The program will demonstrate the advantages of utilizing professionally trained medical interpreters for LEP patients, including improving patient communication by eliminating language and cultural barriers," said Dana Hughes, policy analyst in the Truman School of Public Affairs. "Interpreters also help health care providers decrease costs and eliminate misdiagnoses and unnecessary testing."

The Missouri Telehealth Interpretation Project will provide LAMP interpreters, free of charge for two years, to health care providers through the Missouri Telehealth Network (MTN), already in place throughout the state. MTN uses two-way live, interactive video to deliver patient care from providers in urban areas to underserved patients throughout the state in specialties such as dermatology, psychiatry, autism, endocrinology and others. LAMP interpreters will attend patient appointments and confirm appointments to reduce patient no-shows and late cancellations.

"By having access to interpreters, health care providers will be able to give linguistically and culturally competent care to their LEP patients," said Nikki Lopresti, director of LAMP. "As word spreads, more LEP patients will gain access to improved quality ."

Resources for professionally trained medical interpreters in Missouri are limited, especially in rural areas. Availability, scheduling, and quality of interpreters are issues for many primary care clinics.

The project is funded by a grant from the Missouri Foundation for Health. After the initial two-year, grant-funded period ends, continued use of medically trained interpreters will benefit LEP patients, sustain the telehealth network and increase utilization of LAMP interpreters.

Source: University of Missouri-Columbia (news : web)

Explore further: Can YouTube save your life?

add to favorites email to friend print save as pdf

Related Stories

Doctor: Patients need interpreters

Jul 21, 2006

A new study finds that millions of U.S. residents with limited English skills are at risk when they go to a hospital or a doctor's office.

Sign language interpreters at high ergonomic risk

Apr 17, 2008

Sign language interpreting is one of the highest-risk professions for ergonomic injury, according to a new study conducted by Rochester Institute of Technology. The research indicates that interpreting causes more physical ...

Recommended for you

Can YouTube save your life?

Aug 29, 2014

Only a handful of CPR and basic life support (BLS) videos available on YouTube provide instructions which are consistent with recent health guidelines, according to a new study published in Emergency Medicine Australasia, the jo ...

Doctors frequently experience ethical dilemmas

Aug 29, 2014

(HealthDay)—For physicians trying to balance various financial and time pressures, ethical dilemmas are common, according to an article published Aug. 7 in Medical Economics.

AMGA: Physician turnover still high in 2013

Aug 29, 2014

(HealthDay)—For the second year running, physician turnover remains at the highest rate since 2005, according to a report published by the American Medical Group Association (AMGA).

Obese or overweight teens more likely to become smokers

Aug 29, 2014

A study examining whether overweight or obese teens are at higher risk for substance abuse finds both good and bad news: weight status has no correlation with alcohol or marijuana use but is linked to regular ...

User comments : 0