These seemingly unrelated threads were woven together when Nicolas Delsol, a postdoctoral researcher at the Florida Museum of Natural History, set out to analyze ancient DNA recovered from cow bones found in archaeological sites. Delsol wanted to understand how cattle were domesticated in the Americas, and the genetic information preserved in centuries-old teeth held the answer. But they also held a surprise.

"It was a serendipitous finding," he said. "I was sequencing mitochondrial DNA from fossil cow teeth for my Ph.D. and realized something was very different with one of the specimens when I analyzed the sequences."

That's because the specimen in question, a fragment of an adult molar, wasn't a cow tooth at all but instead once belonged to a horse. According to a study published this Wednesday in the journal PLOS ONE, the DNA obtained from the tooth is also the oldest ever sequenced for a domesticated horse from the Americas. The tooth was excavated from one of Spain's first colonized settlements. Located on the island of Hispaniola, the town of Puerto Real was established in 1507 and served for decades as the last port of call for ships sailing from the Caribbean. But rampant piracy and the rise of illegal trade in the 16th century forced the Spanish to consolidate their power elsewhere on the island, and in 1578, residents were ordered to evacuate Puerto Real. The abandoned town was destroyed the following year by Spanish officials.