Google to add Maya, Nahuatl languages to search engine

Mar 19, 2010
Internet giant Google is adding two native Central American languages -- Maya and Nahuatl -- to its universal search service, a company official said Thursday.

Internet giant Google is adding two native Central American languages -- Maya and Nahuatl -- to its universal search service, a company official said Thursday.

"Searches in these two pre-Columbian languages and mobile satellite-linked connections to the Internet are part of Google's growth strategy," Google's Mexico marketing technology director Miguel de Alva told AFP.

"The two languages are of interest to online searchers because the first (Maya) is spoken by 1.5 million people and the second (Nahuatl), by more than one million."

He noted that people speaking either of the two languages also speak Spanish.

Nahuatl is mostly spoken in southern Mexico and northern Central America, while Maya is spoken across Mexico's Yucatan Peninsula, Guatemala and Belize.

De Alva said the Google language project was well underway.

"We're looking to team up with some academic institutions that will validate the languages, because we want to make sure our customers are getting the real, correct language both in vocabulary and meaning, as well as the word's particular usage."

The Translate service is fast becoming part of the California-based Internet firm's popular main search engine.

As of December, searchers can use the program to look for Web pages written in any of 51 languages. The tool displays results from as many as five languages at a time.

Explore further: Mysterious Facebook event sparks online buzz

add to favorites email to friend print save as pdf

Related Stories

Google adds automatic translation to Gmail

May 20, 2009

Google added automatic translation technology to Gmail on Tuesday, allowing users of its email service to translate messages in another language with a single mouse click.

Google search getting eyes and ears

Dec 08, 2009

Google search is getting eyes and ears, moving beyond typed key words to let people scour the Internet with mobile telephone cameras or spoken words in multiple languages.

Recommended for you

Mysterious Facebook event sparks online buzz

10 hours ago

A mysterious Facebook event set for Thursday has sparked buzz that the leading social network could be adding video to Instagram smartphone picture-sharing service.

Report of British hacking raises hackles abroad

12 hours ago

A newspaper report that British eavesdropping agency GCHQ repeatedly hacked into foreign diplomats' phones and emails has prompted an angry response from traditional rival Russia and provoked demands for ...

Explainer: What is a virtual private network (VPN)?

15 hours ago

Have you ever wanted to exist in more than one place at the same time? The laws of physics suggest wormholes through space and time are hypothetical; but wormholes do exist in cyberspace and wonders can be ...

Report: UK spies hacked foreign diplomats

18 hours ago

The Guardian newspaper says the British eavesdropping agency GCHQ repeatedly hacked into foreign diplomats' phones and emails when the U.K. hosted international conferences, even going so far as to set up ...

Scammers fleece Australians out of $90 mln

18 hours ago

Australians were fleeced out of more than Aus$93 million (US$90 million) last year by scammers, and officials on Monday said they believe it was just the tip of the iceberg.

Apple releases details on US data requests

19 hours ago

US tech giant Apple revealed on Monday it received between 4,000 and 5,000 data requests in six months from US authorities, days after Facebook and Microsoft released similar information.

User comments : 0

More news stories

New language discovery reveals linguistic insights

A new language has been discovered in a remote Indigenous community in northern Australia that is generated from a unique combination of elements from other languages. Light Warlpiri has been documented by University of Michigan ...