Taiwan complains to Apple over "China province" tag

October 29, 2013
Residents wait in line to purchase the Apple iPhone 5 outside a store in Taipei on December 14, 2012

Taiwan said Tuesday it had lodged a complaint with Apple over new iPhone and computer operating systems that describe the island as a province of China.

The move came after local Internet users found that maps on the iOS 7 and version 10.9 of OS X ("Mavericks") automatically displayed "China Taiwan province" in simplified Chinese characters whenever they searched for "Taiwan".

"It does not fit with the reality," Kelly Hsieh, the head of the 's Department of North American Affairs, told reporters.

"We've made representations to Apple. Matters like this must not be compromised."

Bravo, a Taiwan PR company handling Apple's media relations on the island, said the tech giant had no comment.

The name issue has been the subject of a highly contentious debate between Taiwan and mainland China since their split in 1949 at the end of a civil war.

Taiwan has styled itself as the "Republic of China", a name recognised by 23 countries, but is regarded by Beijing as part of mainland China waiting to be reunified by force if necessary.

Their ties have improved markedly since Ma Ying-jeou of the current Beijing-friendly government took office in 2008 with a promise to beef up trade and tourism links. Ma was re-elected in January 2012.

Explore further: China and Taiwan cooperate on bird flu research

Related Stories

China and Taiwan cooperate on bird flu research

April 21, 2013

Taiwan has received specimens of the H7N9 avian flu virus from China to help research the new strain, in what an official described Sunday as a landmark move in health cooperation.

Taiwan to open new cyberwar unit

May 29, 2013

Taiwan is preparing to launch a fourth cyberwar unit, a local newspaper reported Wednesday, in response to what it claims is a growing security threat from Chinese hackers.

Taiwan, China get first undersea cable link

August 16, 2012

The first undersea telecommunications cables linking Taiwanese and mainland Chinese territory have been completed, a company official said Thursday, amid fast warming ties between Taipei and Beijing.

Taiwan to step up cyberwar capabilities: report

September 2, 2012

Taiwan plans to beef up its cyberwar capabilities to counter a perceived threat from Chinese hackers targeting government and security websites, local media reported Sunday.

Taiwan softens on high-tech investment in China

March 8, 2011

Taiwan further relaxed controls Tuesday on high-tech investments in China by local firms, allowing makers of flat-panel television screens to export their most advanced technology to the mainland.

Recommended for you

Making energy-harvesting computers reliable

October 28, 2016

A revolutionary and emerging class of energy-harvesting computer systems require neither a battery nor a power outlet to operate, instead operating by harvesting energy from their environment. While radio waves, solar energy, ...

Microsoft aims at Apple with high-end PCs, 3D software

October 26, 2016

Microsoft launched a new consumer offensive Wednesday, unveiling a high-end computer that challenges the Apple iMac along with an updated Windows operating system that showcases three-dimensional content and "mixed reality."


Please sign in to add a comment. Registration is free, and takes less than a minute. Read more

Click here to reset your password.
Sign in to get notified via email when new comments are made.