Local Guatemala language soon on Facebook

Aug 05, 2012
Indigenous Guatemalans take part in a Mayan ceremony in July 2012. Guatemala's Kakchiquel speakers will now be able to access Facebook in their own native Mayan language thanks to a new application developed by US software engineers.

Guatemala's Kakchiquel speakers will now be able to access Facebook in their own language thanks to a new application developed by US software engineers.

is available in more than 70 languages from around the world including Spanish, which is widely spoken in Guatemala, but not in any language used by indigenous Guatemalan populations, US Robert Henderson told the Prensa Libre daily on Saturday.

Henderson and a team of other software experts developed the application, with authorization from Facebook headquarters, for the Wuqu' Kawoq Maya Health Alliance, a Guatemala-based non-governmental organization.

Juan Ajsivinac, a Kakchiquel at Guatemala's Academy of Mayan Languages, said that the project will be a great boost for the 70,000 Kakchiquel speakers that live in 23 communities in Guatemala.

Maya natives who use the application "will write and read in Kakchiquel, which helps preserve our language and identity," Ajsivinac told Prensa Libre.

Starting Thursday, users will be able to download the application for free via the Web browsers Mozilla Firefox or Chrome at washwuj.com -- which means Facebook in Kakchiquel -- and apply it to their Facebook account.

Explore further: Study: Social media users shy away from opinions

add to favorites email to friend print save as pdf

Related Stories

There is no such thing as 'the' Indian

May 08, 2008

An increasing number of mayors in Guatemala are of Indian origin. Dutch researcher Elisabet Rasch went to find out what this development means and discovered that there is much more to building a multicultural democracy than ...

Germany warns Facebook over face-recognition app

Oct 21, 2011

Facebook has until November 7 to bring its facial recognition software into conformity with privacy laws in Germany and the European Union or face legal action, a government lawyer told AFP Friday.

Mozilla unleashes sleek new Firefox Web browser

Mar 22, 2011

A fast, sleek new version of Firefox was released on Wednesday to vie Microsoft's Internet Explorer 9 (IE9) and Google Chrome in the fiercely competitive market for Web browsing software.

Beluga gives way to Facebook Messenger

Oct 29, 2011

Facebook is ushering out freshly acquired Beluga text messaging service to clear the way for a replacement tailored for the social network.

Recommended for you

Study: Social media users shy away from opinions

Aug 26, 2014

People on Facebook and Twitter say they are less likely to share their opinions on hot-button issues, even when they are offline, according to a surprising new survey by the Pew Research Center.

US warns shops to watch for customer data hacking

Aug 23, 2014

The US Department of Homeland Security on Friday warned businesses to watch for hackers targeting customer data with malicious computer code like that used against retail giant Target.

Fitbit to Schumer: We don't sell personal data

Aug 22, 2014

The maker of a popular line of wearable fitness-tracking devices says it has never sold personal data to advertisers, contrary to concerns raised by U.S. Sen. Charles Schumer.

Should you be worried about paid editors on Wikipedia?

Aug 22, 2014

Whether you trust it or ignore it, Wikipedia is one of the most popular websites in the world and accessed by millions of people every day. So would you trust it any more (or even less) if you knew people ...

Philippines makes arrests in online extortion ring

Aug 22, 2014

Philippine police have arrested eight suspected members of an online syndicate accused of blackmailing more than 1,000 Hong Kong and Singapore residents after luring them into exposing themselves in front of webcam, an official ...

User comments : 0