English language ads better reach Latino audience

Aug 19, 2011

English language ads have a greater impact in mobilizing Latino voters than Spanish language ads, according to a study recently published in American Political Research, a SAGE journal.

This study examined the effects of direct mail pieces on Latino voters. The direct mail piece, which was written in either English or Spanish, was sent to two separate groups while a third who received no mailing was used as a . The experiment was conducted in New York City Council District 21 prior to the February 2009 special election to fill a vacancy on the New York City Council.

"Latino voters comprise a growing segment of the voting electorate, yet their levels of participation in elections lags behind the general population and even other ethnic and ," wrote authors Marisa Abrajano and Costas Panagopoulos. "Recent experimental studies have found mobilization efforts directed at the Latino electorate to boost electoral turnout in federal, state, and local elections."

The study concluded that the outreach efforts did indeed increase mobilization of Latino voters, as the other experiments had, but that by examining the effect of language, much more could be learned. According to the authors, the data showed that while both English and Spanish language materials increased turnout, the English language materials not only had a greater impact, but also drew in a broader voter demographic.

"English-language appeals were effective across the board for in our sample," wrote the authors, "whereas Spanish-language outreach was only effective among low-propensity and participants whose primary language was Spanish."

Additionally, the study employed a message style that used social pressures to encourage voting. This including reminding recipients that who votes is a matter of public record.

Explore further: Small business owners not always worried about being treated fairly, researcher finds

More information: Find out more by reading the article, "Does Language Matter? The Impact of Spanish Versus English-Language GOTV Efforts on Latino Turnout," in American Politics Research. The article is available free for a limited time at: apr.sagepub.com/content/39/4/643.full.pdf+html

add to favorites email to friend print save as pdf

Related Stories

Research shows what drives voters to the polls

Oct 12, 2005

Through several field experiments, researchers have found that the effectiveness of voter mobilization efforts depends on quality and their personal touch among minority groups. Research demonstrates that personal telephone ...

Child obesity seen as fueled by Spanish language tv ads

Feb 18, 2008

Spanish-language television is bombarding children with so many fast-food commercials that it may be fueling the rising obesity epidemic among Latino youth, according to research led by pediatricians from the Johns Hopkins ...

Recommended for you

Not just the poor live hand-to-mouth

Apr 23, 2014

When the economy hits the skids, government stimulus checks to the poor sometimes follow. Stimulus programs—such as those in 2001, 2008 and 2009—are designed to boost the economy quickly by getting cash ...

Which foods may cost you more due to Calif. drought

Apr 17, 2014

With California experiencing one of its worst droughts on record, grocery shoppers across the country can expect to see a short supply of certain fruits and vegetables in stores, and to pay higher prices ...

User comments : 0

More news stories

Researchers trace HIV adaptation to its human host

"Much research has focused on how HIV adapts to antiviral drugs – we wanted to investigate how HIV adapts to us, its human host, over time," says lead author Zabrina Brumme from Simon Fraser University.