Japanese light up Twitter on govt quake response

Mar 15, 2011 by Kimiko de Freytas-Tamura
Helmeted pedestrians pass before a fishing boat that was pushed onto a road by the recent tsunami, at Miyako city in Iwate prefecture. Japan's Twitter users have sent an endless stream of messages of support to survivors of the quake-tsunami disaster, but they also have plenty to say -- good and bad -- about the country's leaders.

Japan's Twitter users have sent an endless stream of messages of support to survivors of the quake-tsunami disaster, but they also have plenty to say -- good and bad -- about the country's leaders.

Chief government spokesman Yukio Edano, the right-hand man of Prime Minister Naoto Kan, has emerged as an unlikely hero of the crisis, appearing every few hours on television in a blue emergency jumpsuit to update the nation.

But many are worried the man will collapse from a lack of rest since Friday's twin disasters. The hashtag #edano_nero is trending on the popular micro-blogging site -- "nero" means "go to sleep" in Japanese.

One user named Kagetoramaru tweeted on Monday: "As of 20:30 let’s all tweet #edano_nero, and make him go to sleep!"

A few hours later, another user named jolly0730 responded: "Our wish #edano_nero has been fulfilled. It looks like he’s finally gone to bed."

The user even likened the spokesman to Jack Bauer, the lead character on the hit television show "24", about a tireless counter-terrorism agent who works around-the-clock to prevent major attacks in the United States.

"Apparently it’s his first (sleep) in 105 hours. 105 hours, that means 4 seasons of ’24’. That’s four Jack Bauers. Thank you, ’s Jack Bauer!" jolly0730 wrote.

At 5:00 am Tuesday, Edano emerged on camera, his eyes red-rimmed as he took the podium to field questions from journalists. At 4:30 pm, he was back for more.

Matching Edano's efforts, Japan's military, called the Self-Defence Forces, have also earned a hashtag -- #jietai_tabero, or "SDF, eat something."

Front-page newspaper photos of soldiers combing through the debris left by the tsunami or offering silent prayers over the dead have endeared them to the public.

But not everyone is earning praise in the Japanese Twittersphere.

The hashtag #kan_okiro is also cropping up, ordering the prime minister to "wake up", in a veiled criticism of his handling of the massive quake, devastating tsunami and an escalating nuclear crisis.

On Tuesday, some Twitter users were debating whether to change the hashtag to kan_netero -- "Kan, stay in bed".

Kan is facing public anger over what some media commentators have called his slow response to the public about radiation leaks at a quake-hit nuclear power plant in the disaster zone, and planned electricity cuts.

"Kan, you don't have to do anything anymore. You're a burden," tweeted sompen_at_wymm.

Anger was also hurled at Tokyo Governor Shintaro Ishihara, who was forced to apologise for describing Japan's deadly earthquake and as "divine punishment". His hashtag? #Ishihara_damare, or "Ishihara, shut up."

Social networking sites such as Twitter and Facebook have been invaluable in the aftermath of the quake as phone lines went down.

Even local governments sent updates via Twitter when their servers went down and their web sites became inaccessible.

TEPCO, the operator of the quake-damaged Fukushima No. 1 atomic power plant, has a profile, but has not issued any tweets since the disaster.

Explore further: Protecting infrastructure with smarter CPS

add to favorites email to friend print save as pdf

Related Stories

Web helps people locate loved ones in Japan quake

Mar 12, 2011

Searching the Internet on sites such as Google, Twitter and their local variants has become more effective in finding loved ones than sifting through wreckage following Japan's devastating tsunami.

Japan reels as second blast rocks nuclear plant

Mar 14, 2011

A new explosion at a stricken nuclear power plant hit Japan Monday as it raced to avert a reactor meltdown after a quake-tsunami disaster that is feared to have killed more than 10,000 people.

Digital ways to donate to Japan disaster relief

Mar 14, 2011

Technology giants Apple, Google, Facebook and Twitter are all offering digital ways to donate to Japan's recovery efforts following the massive earthquake and devastating tsunami.

US West Coast: on frontline from nuclear cloud?

Mar 14, 2011

California is closely watching the crisis at a Japanese nuclear plant, but officials downplayed the threat that a radioactive cloud blown across the Pacific could pose for the US West Coast.

Recommended for you

Protecting infrastructure with smarter CPS

3 hours ago

Security of IT networks is continually being improved to protect against malicious hackers. Yet when IT networks interface with infrastructures such as water and electric systems to provide monitoring and control capabilities, ...

Apple helps iTunes users delete free U2 album

16 hours ago

Apple on Monday began helping people boot U2 off their iTunes accounts after a cacophony of complaints about not wanting the automatically downloaded free album by the Irish rock band.

Habitual Facebook users: Suckers for social media scams?

21 hours ago

A new study finds that habitual use of Facebook makes individuals susceptible to social media phishing attacks by criminals, likely because they automatically respond to requests without considering how they are connected ...

YouTube to go offline in India on Android phones

22 hours ago

YouTube users in India will soon be able to save videos from the Google-owned service, making it possible to watch them offline, and the feature will eventually be available globally, the company said Monday.

Facebook vs. loneliness

Sep 15, 2014

Are people becoming lonelier even as they feel more connected online? Hayeon Song, an assistant professor of communication at UWM, explored this topic in recent research.

User comments : 0