City's 'precious' mix of languages safeguarded by archive
A web-based archive, launched this week, is to document, protect and support the more than 100 languages spoken in one of Europe’s most diverse cities.
Professor Yaron Matras from The University of Manchester says the site will for the first time provide detailed information on Manchester’s diverse linguistic culture.
Languages spoken in Manchester include Yoruba, Urdu, Yiddish, Kurdish, Romani, Aramaic, Armenian, French, Punjabi, Bengali, Somali and Polish.
Project co-organiser Professor Matras, who is based at the School of Languages, Linguistics and Cultures, said: “Around two thirds of Mancunian schoolchildren are bilingual - a huge figure which indicates just how precious its linguistic culture is.
“This initiative will encourage communities to maintain their heritage languages at home and in their businesses without being compromised by the ever-present English.
“Gathering information about multilingualism will also help local authorities and services to take informed decisions about policies and community needs.”
The archive will grow as further reports- validated by the team – are added. The public and community groups are also welcome to contribute.
He added: “So little data on this area is available – but we do known that in Manchester’s schools, 65 different languages are spoken.
“Some 30% of secondary school pupils in Manchester – that’s 7,000 people- have a language other than English as their first tongue.
“And if you count the people who come from bilingual households, a figure of multilingual pupils may be as high as 60% of Manchester pupils.
“This project is a unique response to the challenges of a multicultural and multilingual environment.
“We hope it will help inspire others to celebrate Manchester’s cultural and linguistic diversity.”
More information: The site- available at http://mlm.humanit … ester.ac.uk/ already contains reports - available free -on some of the various languages spoken in Manchester contributed by linguistics students.
Provided by
University of Manchester
-
From lemons to lemonade: Reaction uses carbon dioxide to make carbon-based semiconductor,
28 comments
-
Every black hole contains a new universe: A physicist presents a solution to present-day cosmic mysteries,
215 comments
-
New silicon memory chip developed,
16 comments
-
Thioridazine kills cancer stem cells in human while avoiding toxic side-effects of conventional cancer treatments,
2 comments
-
SpaceX private rocket blasts off for space station (Update),
41 comments
-
Interesting WWII Public INformation Leaflet
May 19, 2012
-
Treaty of the Pyrenees
May 08, 2012
- More from Physics Forums - History & Humanities
More news stories
Oldest Jewish archaeological evidence on the Iberian Peninsula
German archaeologists of the Friedrich Schiller University Jena found one of the oldest archaeological evidence so far of Jewish Culture on the Iberian Peninsula at an excavation site in the south of Portugal, ...
Other Sciences / Archaeology & Fossils
4 minutes ago |
not rated yet |
0
Dinosaur with tiny arms unearthed in Argentina
Argentine experts have discovered the near-complete remains of a new species of Jurassic-era dinosaur that stood on its rear legs and had tiny arms, according to a leading paleontologist.
Other Sciences / Archaeology & Fossils
8 hours ago |
5 / 5 (1) |
0
Talking works: UB professor develops method to analyze creative problem solving
(Phys.org) -- Talk -- if it's the right kind -- can increase creativity, leading students to create useful, new ideas that solve problems, a University at Buffalo professor has found by using a statistical tool that he invented.
Other Sciences / Social Sciences
5 hours ago |
not rated yet |
0
Earliest musical instruments in Europe 40,000 years ago
The first modern humans in Europe were playing musical instruments and showing artistic creativity as early as 40,000 years ago, according to new research from Oxford and Tübingen universities.
Other Sciences / Archaeology & Fossils
2 hours ago |
not rated yet |
0
Holidays inspire disadvantaged children to learn, says study
Holidays could serve as a valuable extension of the national curriculum for the UK’s disadvantaged youngsters, new research has suggested.
Other Sciences / Social Sciences
2 hours ago |
not rated yet |
0
First study to suggest that the immune system may protect against Alzheimer's changes in humans
Recent work in mice suggested that the immune system is involved in removing beta-amyloid, the main Alzheimer's-causing substance in the brain. Researchers have now shown for the first time that this may apply in humans.
Inherited DNA change explains overactive leukemia gene
A small inherited change in DNA is largely responsible for overactivating a gene linked to poor treatment response in people with acute leukemia.
Copy of the genetic makeup travels in a protein suitcase
Scientists from the Institute for Physical and Theoretical Chemistry at the University of Bonn have succeeded for the first time in the real time filming of the transport of an important information carrier in biological ...
A new invading sea crab reaches the Ebro Delta
Originally endemic to the Atlantic Coast of North America, over the past 30 years Dyspanopeus sayi has been involuntarily introduced in the UK, France, the Netherlands, the Black Sea and the Adriatic Sea. A ...
Phone contact with nurses linked with better outcomes for women with gestational diabetes
Among women with gestational diabetes mellitus, referral to a telephone-based nurse management program was associated with lower risk of high baby birth weight and increased postpartum glucose testing, according to Kaiser ...
Physicians definitively links irritable bowel syndrome and bacteria in gut
An overgrowth of bacteria in the gut has been definitively linked to Irritable Bowel Syndrome in the results of a new Cedars-Sinai study which used cultures from the small intestine. This is the first study to use this "gold ...
